Hem kendi adıma hem de ekibim adına sizlere son bir veda mesajı yazmak istedim. Öncelikle, kurduğumuz bu fansub'ı bugünlere getiren ve popülerleşmesini sağlayan Boruto hakkındaki gerçek düşüncelerimi dile getirmek istiyorum: BORUTO GERÇEKTEN KORKUNÇ DERECEDE KÖTÜ BİR ESER. Çevirmeye başladığımızdan bu yana geçen 6 yıl içinde, her yeni bölümde ne kadar kanser olduğumuzu ve sinirden delirdiğimizi anlatamam. İkemoto ve Kishimoto, verdikleri sözlerin neredeyse hiçbirini tutmadı ve dile kolay, tam 11 SENEMİZİ heba etti.
Akla mantığa sığmayan olaylar, berbat karakter gelişimleri, arka plan çizmeye bile üşenilen hız çizgileriyle (speedline) dolu ucube çizimlere ve 12 yaşındaki kız karakterleri fetişize edici şekilde çizen pedofili İkemoto'nun ayda sadece bir bölüm yetiştirebilmesi sabrımızı zaten taşırmıştı. Üstüne bir de Boruto: Two Blue Vortex ile iyice sıçtılar: Naruto'yu başka bir boyuta hapsedip Sasuke'yi ağaca çevirerek koca efsaneleri yerin dibine sokmaları, saçma sapan bir t*r*r örgütü grubu ve bu örgütün şaklaban villain'ları, Sasuke'nin Rinnegan'ını bıçaklamaları, "Jigen'den bile güçlü" diye şişirilen Code'un her bölüm gelen geçenden şamar oğlanı gibi dayak yemesi, bilinç kazanan ucube Shinju (Kutsal Ağaç) klonlarının ortalıkta dolanıp felsefe yapması, Kurama'nın o duygusal vedasını hiçe sayıp saçma bir açıklama yapıp Himawari'nin içinde yeniden diriltmeleri, AŞIRI DENGESİZ GÜÇ SİSTEMİ ve daha nice saçmalıklar...
Ve eninde sonunda Kishimoto, geçen yıl yaptığı ancak dün itibarıyla popülerleşen o malum konuşmasında yüzsüzce "Boruto benim eserim değil, İkemoto'nun eseri." dedi :D
Yıllarca tüm bu saçmalıklara göz yumup, onay verip, kabul edip sırtından milyonlarca dolar kazandıktan sonra; işler tamamen sarpa sarınca, hype düşünce, satın alımlar azalıp popülerlik yerin dibini görünce —Boruto, Japonya aylık manga satışlarında ilk 100'ün sonlarında—
"Boruto benim serim değil ki yaaavv, benim haberim yok ben Tayvan'daydım, neler oluyor?" diyip aradan sıyrılmaya çalışıyor ve kendi Naruto Spin-Off serisini duyuruyor :D
Kendi yarattığı efsaneyi üç kuruş para uğruna peşkeş çeken, Eski yazar Ukyo Kodachi'yi "seriyi bok ettiği için" kovup -aynen reis kesin sözleşmesi bitti :)- senaryoyu ben devraldım artık her şey çok güzel olacak diyip 2 bölüm sonra Sasuke'nin Rinneganını bıçaklatan, işin içinden çıkılmaz bir hal alınca bütün suçu İkemoto'nun üstüne yıkıp kaçan bu haysiyetsiz, yüzsüz, karaktersiz Kishimoto şaklabanının hiçbir serisini okumayın, izlemeyin, hakkında konuşmayın. Naçizane tavsiyem, yıllarca emeğinizi ve zamanınızı sömürüp sizi aptal yerine koyan bu omurgasız mangaka bozuntusunun hiçbir serisini daha fazla takip etmeyin.
Fansub'ımızın kapanışına gelirsek; 2020'nin sonundan bu yana, tam 6 yıl boyunca çevirilerimizi okuyan, takip eden ve bizi destekleyen binlerce kişiye gönülden teşekkürlerimizi sunarız. Hep birlikte gerek sitemizde, gerek konuk olduğumuz YouTube kanallarında, gerekse Discord sunucumuzda çok güzel günler geçirdik. 2023'ten beri sitemiz 10 milyondan fazla tıklanmaya ulaştı ve yarım milyondan fazla kullanıcı tarafından ziyaret edildi. Zaman zaman çeviri ve edit ekibimizin 100 kişiyi gördüğü bile oldu. 6 yıl boyunca tüm çevirilerimizi tamamen gönüllü bir şekilde, çok bir şey kazanmadan yaptık. Hep birlikte kocaman bir aile olduk; fakat artık tadında bırakmamız gerektiğini düşünüyoruz. Son zamanlarda bu serideki saçmalıklardan dolayı hiçbirimizin bölümleri çevirmeye ve dizgilemeye hevesi kalmamıştı. Gerek bu sebepten gerekse özel hayatımızdaki yoğunluktan ötürü bölümleri fazlasıyla geciktirmeye ve yetiştirememeye başlamıştık. Hem artık maalesef sevmediğimiz bir seriyi yapmak istemeyişimizden hem de sizleri daha fazla mağdur etmek istemeyişimizden dolayı faaliyetlerimizi sonlandırma kararı aldık. Bugüne kadarki destekleriniz için hepinize tekrar çok teşekkür ediyoruz. Sağlıcakla kalın, elveda.
garciamanga
BEZ LİTSA: https://open.spotify.com/intl-tr/artist/0FmpU9FQTBFFbBhOpvoW2I?si=Jpz-SC5RReeKDfPPpYExpg
Momoshikii
Yaaa momoshikiyi gösterin artıkk
Aizen sosuke
Evet yaa
Deniz
Umarım Aizenvari gelir Momoshiki.
Quezz
olm cok iyi bölümdü elinize saglık dolu dolu geçti cizer işleri düzeltmis belliki
BayBayKeMAL
İnojin ibnesi himaya sarmış vay yavşak neyse şu daemonu biri patates etse de rahatlasak çok şımarık ve sinir bozucu
Deniz
Animeyi biliyorsanız Himawari’yle yarıştıkları resim yarışmasındaki bölümü hatırlamanızda fayda var.
Emuro
ne oluyordu
Mavi
Ellerinize sağlık bölüm için teşekkürler uzun aradan sonra iyi geldi
Emir
bir şey dicem bence momoshiki bir işler çeviriyor çünkü bunlar boruto’luk tripler değil
Aizen sosuke
Aynen vallah benim içimdede geçti bu
uchhiadestroyer
yani çok kötü bir bölüm değildi klasik arc geçiş bölümü ama özellikle Sarada’ya üzülüyorum Sarada’yı neden bozdunuz anlamıyorum ya sahsen ben Sarada’nın daha güçlü tavırlar sergilemesini daha kendınden emın takılmasını isterdim Sumireye de gram guvenmıyorum amk bence bir şeyler çevirecek çok iğrenç ve rahatsız edici bir tip.
Daemonu da nasıl alt edecekleri muamma ?!! Boruto’ da da bir isler var ama hadi hayırlısı
meryem
Gecen bolumlerde ino menzilinden bahsedince koy dısında baglantili saglıyamiyodu sanki. Bu inojin in menzili ondan daha buyuk o zmn koyun dısındalar cunku. Boruto da tum bolum poz kesti amk ajnsjdjdkdkdkdkdkdkd yani anliyorum havali yapmak istiyorlar onu ama bence bu biraz egreti durmus fazla kacmis
zehra
simdi inojin guclenirse cok iyi şeyler olacak gibi artı normalde asktan cok fazla hoslanmayan daha gecen bolumlerde igrenen hidari konohaya geldiginde sakurayı gorurse ne yasanır falan boyle olursa sasusakunun da iliskisini ilerde duzeltebilirler cunku sakuranın hislerini hic göremedik suan sasukeye karsı ne dusunuyor falan bi sprgulasa sarada ile konussa iyi olur
Ahmo1
Himayı niye bu oca veriyorlar
naruto
harbi awk skme verseler daha iyi
Ohirume
Daemon aşırı sıkıntı bir karakter ve saradayla sumirenin daemonun elinin nası kurtulacağını düşünüyorum. Bayağı güzel bölümdü giderek ilginçleşiyo
kishimotonunannesiniskenadam
Ben bu amk mangası için 1 ay mı bekledim 14 15 yaşındaki veletlerin aşkını dinlemek için mi okudum hani nerde savaş hani nerde aksiyon ananı sikeyim kishimoto senin çıkaracağın manganında amk seninde amk animede çıkarmıyor oe birde utanmaz gibi üstüne ayda 1 manga salıyor gelde zürriyetini sikme bu kishimoto nun (çeviren arakdaşlara teşekkür ederim emeklerine sağlık )
salakmısınaq
Kishimoto’nun en ufak bi alakası yok mangayla çok ucubece bir yorum olmuş
susliselivelet
Bu amk mangasını kim yazıyor anan mı ?
İngilizAJANI
Mikio Ikemoto borutoyu yazıyor kishimoto sadece son kontrol yapıyor.
mossad ajanı
kaynak götün mü
Croft
Yorumu okudukdan sora isme bakinca patladim OSIEOWIDJDXJDJ
Panzehir
Oğlum salak mısın her bölüm nasıl aksiyon olsun, 1 ay bekledim ne demek, ilk kez mi manga okiyon aw, bu en azından ayda 40 sayfa, seinenler ayda 24 sayfa. Bu kadar nankör olmayın
Emre
Odada aura o kadar fazlaydıki inojin ikisinden durmasını istedi 🤣
momoshikishimoto
Bu bölümdeki Boruto bence açık ara Momoshiki’ydi. Oturuşundan göndermeyi yapmışlar zaten. Boruto’nun bu kadar sorumluluğu olup böyle umursamaz oturacak bir tip değil. Zaten geçen bölüm vücudumu ele geçir demişti demek ki hakkaten kontrolü almış.
asd
zannetmiyorum umursamaz oturmuyor ki reis adamın yapabileceği birşey yok kaç chapter’dır sürekli biryerlere koşturuyor mangaka herşeye koşmasın diye böyle yapmış olabilir ayrıca jurayı yenmek için vücudu vereceğini söylemişti yani jura ile karşı karşıya gelmeden vücudu vereceğini hiç zannetmiyorum diyelim ki senin dediğin gibi o zaman mangaka niye bunu gizlemeye çalışıyor yani niye belli etmiyor momoshikinin geçtiğini bir mantığı yok gibi geldi tabi ilginç bir teorin varsa duymak isterim
stsayko
çeviride emeği olan herkese teşekkürler
El psy kongroo
Bölüm çevirisi için teşekkürler. Bir sonraki yayın tarihini takip edeceğimiz tarih var mı?
omerkemalsaka
İnojinle himawari yi hangi gerizekalı aşk yaşatacak. seriye limon sıkmışlar ya bu sahne de neydi anlamsız boş bir an
asd
herhalde hikaye aşk dediğimiz sevgi kavramı ve insanın evrimleşmesi üzerine ilerleyecek ondan hep aşk konuşuyorlar bu işler birkaç chapter daha sürer gibi geliyor
omerkemalsaka
Yazacağın senaryoya sokayım ya inojinle himawari ne alaka. Hiç mi birşey dememiş inojinle himawari ne alaka diye. Bazen boruto hater larını anlıyorum.
sucuk arası ekmek
fanartları vardı zaten mangaka kesin onları görüp özendi yoksa başka bir açıklaması yok
asd
serinin başından beri belli ki teaselenmişti
sucuk arası ekmek
ya neden aşkı bu kadar ön planda tutuyorlar amk bir ben mi fark ettim
Tuomir
Emek var teşekkürler
asdas
yani bölüm güzeldi bi teori var deamon saldırmadan sarada ona genjutsu uygulamıştır diye umarım doğru çıkar çünkü time skipten önce sarada boruto ile mitsukiden daha güçlüydü (momoshiki ve sage mode saymazsak) saradanın tüm gücünü mangekyo’ya vermeseler güzel olur inojinin telepati menzili annesinden daha büyük herhalde taa orochimarunun sığınağından ki hangisi bilmiyoruz köye rahat bir iletişim yönlendiriyor bana biraz deus ex machina gibi geldi pek sarmadı o yüzden
naruto
kishimoto ananıskmeden önce narutoyu cıkar şu kawakinin bi tararrfından
Kimse
Momoshiki dayı bi gelse hepsinin içinden geçecek o günü bekliyorum..
27. Bölüm
Reklam yaptığım için herkesten özür dilerim
nidiformis
ayın 22 sine sarkmazdı normalde ne zaman geliyo bilgisi olan yazabilirmi (çeviri için teşekkürler elinize sağlık)
Metin Dolunay
27 bölümü ingilizce okudum bölümün ismi BİRİNİN HAYATINI BAHSE GİRMEK geçiyor ingilizce de bakalım türkçe ne yapacaklar ismini
Ryoshi
Olm bu momoshiki deidaraya benziyor
Panzehir
Oğlum bu moruklarj ne zaman kesecekler ya, anasını satayım clasic olsun shippuden olsun baruto olsun kabak tadı vermekten gıcık etmekten başka bir vasıfları yok