İtachi Shinden: Parlak Işık Kitabı - Bölüm 1.2

Beş yaşında.
Doğum günleri Itachi’nin umrunda değildi. Yıllık dönüm noktalarından başka bir şey değillerdi zaten. Çeşitli deneyimler edinilmiş veya boş geçirilmiş olsa da, neticede bir yıl bir yıldı. Yaşın büyümesi pek de bir şeyin değişmesi anlamına gelmiyordu.

Önemli olan günlük antremandı. İstikrarlı bir şekilde ilerlemek o zamanlar için önemliydi fakat bu yılda, Itachi bazı şeylerin gerçekten değiştiğini kalbinin derinliklerinden hissediyordu. Tam da o anda aklından geçen başka şeyler vardı.
“Ee?” dedi yanına uzanarak Mikoto.
Ama o sessizliğini korudu ve bağdaş kurarak oturdu, dizlerinin önünde yatan varlığa baktı.
Itachi’nin gözleri boşluğa baksa da, yenidoğan küçük bebek onun durumunu anlarmışçasına ona bakıyordu.
Itachi, usulca onun yanaklarını okşadı.
Bu ani dürtü, bebeğin şaşırarak kendini geriye çekmesine neden oldu. Annesinin onları kıkırdayarak izlemesine karşın aldığı bu tepkiye şaşıran Itachi, elini çekti.
“Sasuke.” Çocuğun adı. Kendi erkek kardeşi
Uchiha Sasuke…
Itachi usulca bir kez daha dokundu bebeğin yanağına. “Sasuke….”
Kardeşinin sesini ilk kez duyduğu anda, kalbine bir sıcaklık yayılmıştı. Anne ve babasına duyduğu sevgi dışında, daha özel, tanımlanamayacak bir duygu. Sonuç olarak beş yaşındaki Itachi, bunu kelimelere dökemiyordu. Ancak bu fani hayatta, dokunsa yok olacak bu varlığa karşı Itachi, bu küçük nefesi korumak için erkeksi bir sorumluluk duyuyordu.
“Kardeşine bakacaksın değil mi?” dedi annesi ve Itachi başını salladı, eli hala Sasuke’nin yanağındaydı.

Çevirmen: Nidaime